About us
We are a french family on a road trip through the american continent. Leaving France in June 2015, we planned to travel trough Canada, United States, Mexico, central America then heading to south America where we will go along the west coast and go up again on the east coast. Our trip aims to take time to live and to meet people where we go. If you have seen us on the road, you can leave us a message on our facebook page or send us a mail, this will enjoy us a lot. If you want to follow our adventures, you can read our blog. One of the aim of this trip being meeting people, we will come to see you with great pleasure if our schedule allows it (and if we can have internet to see your message).
A propos de nous
Nous sommes une famille française faisant un road trip sur le continent américain. Partis en juin 2015, nous traversons le canada, les états unis, le mexique, l'amérique centrale puis passons en amérique du sud ou nous longerons la cote ouest puis remonterons par la cote est. Notre voyage a pour but de prendre le temps de vivre et de rencontrer des gens par où nous passons. Si vous nous avez vus sur la route, vous pouvez nous laisser un petit message sur notre page facebook ou bien nous envoyer un mail, cela nous fera très plaisir. Si vous voulez suivre nos aventures, vous pouvez lire notre blog. Un des buts de notre voyage étant de faire des rencontres, nous viendrons vous voir avec plaisir si notre agenda le permet (et si on a internet pour pouvoir lire votre message).
A proposito de nosotros
Somos una familla Francesa, hacemos un grande viaje a traves todo el continente americano. Dejabamos Francia en Juno 2015, queremos visitar Canada y Estados Unidos, Mexico y America Central y tambien America del Sur. En America del Sur, pensamos manejer en el oeste del continente (Colombie, Ecuador, Peru, Bolivia y Chile) y despues la llegada en la Tierra del Fuego en Argentina, pensamos manejer en el este del continente para visitar Argentina, Uruguay, Paraguay y Brazil. Nuestro viaje nos permite descubrir paises, culturas y encontrar la gente de los paises visitados. Si usted nos ve en una carretera, puede dejar un pequeno mesaje en nuestra página facebook o nos enviar un email, nos le gustara mucho. Si usted quiere saber mas a proposito de nuestro viaje y nuestras aventuras, puede leer nuestro blog tambien. Queremos encontrar la gente de los paises visitados pues si usted quiere encontrar nosotros para conocernos y ayudarnos mejorar nuestro espanol, nos gustara mucho encontrar usted si el tiempo nos lo permitiera (y si encontramos un poquito de Wifi para leer su mesaje antes de dejar su pais).
